多语言翻译服务 本地化翻译服务 口译服务 电话咨询 186****8879 手机浏览 纠错/管理
您正在搜索的“深圳市佳域通科技实业有限公司”信息认证资料不完整或已过期，暂时无法访问。了解详情>>
翻译工作有什么“窍门”？你们实践经验丰富，请举例传授方法。
发布时间：2014-11-05 23:48:46 收藏
Practicemakes perfect. 也就是熟能生巧、业精于勤，不知这是否算是“窍门”？其次是要认真充分地进行准备，如果是接待某国外长来访，至少要事先了解该国基本情况、双边关系现状、来访主要目的、外长简历、我方立场等，有可能的话不妨查阅对方近期重要演讲和表态，以便了解其观点和语言风格，如果提前能有音像资料，则再好不过了，另外名字的读音和称呼有否特别之处，也需要留意。此外，翻译时要灵活运用句型，学会举一反三。例如， is the tallest He in ourclass 可有好几种译文：他是我们班*高的；他比班里所有同学都高；论身高，我们班谁都不及他；在我们班，大家都比他个儿矮，等等。中译外也是如此。
（来源：译网天下）
译网天下——口译人才聚集地！全球*具影响力的口译交易平台！）
我是采购商/买家
发布采购需求，免费帮您挑选优质企业
最新供应
安徽辐射发射汽车电子EMC整改 深圳市诠测检测技术供应广东线束汽车电子EMC整改测试标准 深圳市诠测检测技术供应江苏祥和彩印FSC印刷认证标签 祥和彩印供应河南防爆配电箱 浙江郸康防爆电器供应江苏化工废水零排放解决方案 杭州迪卡能源技术供应深圳炼化作业票防爆手机生产厂家 欢迎来电 深圳固特讯科技供应新疆不锈钢三通供应商 服务为先 温州永顺管件供应上海无缝钢管市面价 欢迎咨询 上海天阳钢管供应江苏哪里有注塑机电子尺检测技术 值得信赖 深圳市贝斯特宁科技供应浙江本地注塑机电子尺标准 来电咨询 深圳市贝斯特宁科技供应广东轮胎E24证书费用 深圳市诠测检测技术供应南通大西洋711药芯焊丝焊材供应商 南通威远焊材供应南通铜焊材销售 南通威远焊材供应江西车载冰箱EN50498价格 深圳市诠测检测技术供应吉林专注灌肠器电话多少 杭州奇炜生物科技供应深圳观光电梯清洗业务 欢迎咨询 深圳市高空洁美高空建筑服务供应深圳刷掌静脉消费机 深圳市青桔智慧科技供应东莞益生菌灌装机封口线 东莞市万兴机械设备供应山西手动刀闸阀价格 温州德力克阀门供应短袖舞蹈服选购 蓝舞者供应湖南辛基酚出口 淄博旭佳化工供应上海舞台葫芦市场 来电咨询 捷仕供上海舞台葫芦代理商 推荐咨询 捷仕供上海 体育馆舞台葫芦服务至上 诚信经营 捷仕供东莞家居类仓配一体收费标准 诚信为本 顺一云仓供应洋芋条山药外撒粉调料厂 稻盛食品供应广东旋转塑料瓶批发 诚信服务 中山市丰纳塑料包装供应东莞糖浆灌装机轧盖线 东莞市万兴机械设备供应祥和印刷FSC印刷认证材料区别 祥和彩印供应嵊州微动开关厂家供应 乐清市联发电子供应
